فورواردر ثبت‌شده در وزارت بازرگانی · تأسیس ۲۰۲۱ · سرمایه ۵ میلیون یوان · شی‌آن 中文 | English | Русский | فارسی WhatsApp:+8618092829394 | ایمیل:info@ydxtrans.com

ترخیص کالا از چین به ایران — مجوز واردات، ثبت سفارش، VÖEN و ترخیص در آپرین

کانتینری که در ایران می‌ماند، معمولاً مشکلش حمل نیست. برای واردات از چین به ایران، ترخیص کالا به سه چیز بند است: مجوز واردات به نام چه کسی است، ثبت سفارش انجام شده یا نه، و شمارهٔ اقتصادی VÖEN خریدار وجود دارد یا نه. بعد نوبت اسناد است: فاکتور، لیست عدل‌بندی و گواهی مبدأ باید با هم بخوانند. هر سه در چین قابل بررسی است؛ درست کردنشان بعد از رسیدن بار با هفته حساب می‌شود.

مجوز واردات + ثبت سفارش + VÖEN بندر خشک آپرین بررسی اسناد پیش از بارگیری مرز DAP و DDP ترخیص ۳ تا ۷ روز کاری
به‌روزرسانی نوامبر ۲۰۲۶

کالا در ایران روی حمل نمی‌ماند، روی سه چیز می‌ماند

وقتی کانتینر در بندر خشک آپرین تهران می‌خوابد و ترخیص نمی‌شود، تقریباً هیچ‌وقت مسئله ریلی نیست. سه چیز است که پیش از بارگیری هم‌راستا نشده: مجوز واردات به نام چه کسی است، شماره اقتصادی VÖEN وجود دارد یا نه، و اینکه فاکتور، لیست عدل‌بندی و گواهی مبدأ با هم می‌خوانند. هر سه در چین قابل بررسی است و بررسی در آن مرحله هزینه‌ای ندارد. اصلاح بعد از رسیدن بار، با هفته حساب می‌شود.

چه چیزی را قبل از بارگیری بررسی کنیمدرست یعنی چهاگر درست نباشد
مجوز واردات (ثبت سفارش)به نام گیرنده ایرانی، معتبر برای همان تعرفه، با سهمیه مصرف‌نشدهاظهارنامه قابل ثبت نیست؛ بار یا برگشت می‌خورد یا به واردکننده دارای مجوز واگذار می‌شود
شماره اقتصادی VÖENمعتبر و متعلق به همان شخصیتی که مجوز را گرفتهپرونده در سامانه تشکیل نمی‌شود و کارگزار نمی‌تواند اظهار کند
شرح کالا و کد تعرفهفاکتور، لیست عدل‌بندی و ردیف مجوز همگی به یک کد اشاره کنندتوقف برای بازرسی؛ اصلاح اظهارنامه یک فرایند تأیید است، نه یک تصحیح ساده
ارزش و اسنادفاکتور، گواهی مبدأ و بیمه‌نامه هم‌خوان باشند و ارزش از سامانه ارزیابی رد شودارزش‌گذاری مجدد؛ اختلاف ارزش معمولاً همان جایی است که پرونده طولانی می‌شود

این چهار ردیف را پیش از بستن پلمب می‌شود در نیم ساعت بررسی کرد. بعد از رسیدن کانتینر، همین نیم ساعت به سه هفته تبدیل می‌شود، چون در آن مرحله دیگر شما نیستید که تصمیم می‌گیرید.

VÖEN چیست و چرا دور زدنش ممکن نیست

VÖEN همان شماره اقتصادی است که سازمان امور مالیاتی ایران به شخصیت حقوقی یا حقیقی واردکننده می‌دهد. بدون آن، اظهارنامه در سامانه گمرک تشکیل نمی‌شود — نه اینکه با جریمه رد شود، بلکه اصلاً ایجاد نمی‌شود. کارگزار گمرکی هم نمی‌تواند از طرف کسی اظهار کند که در سامانه وجود ندارد.

دو حالت پیش می‌آید و هر دو قابل پیش‌بینی است:

  • گیرنده ایرانی VÖEN ندارد. باید قبل از حرکت قطار آن را بگیرد. این کار مال گیرنده است، اما اگر زود مطرح شود قابل انجام است؛ اگر روز ورود مطرح شود، کانتینر در آپرین می‌ماند و هزینه انبار به شما می‌خورد.
  • VÖEN هست ولی به شخص دیگری تعلق دارد. مجوز و اظهارنامه باید به همان شخصیتی بخورد که VÖEN دارد. مالکیت بار می‌تواند با شخص ثالث باشد، اما اظهارکننده نمی‌تواند.

در بار اول، یک نکته را بپرسید: «مجوز به نام کیست و VÖEN همان شخص را داری؟» اگر جواب روشن نبود، همان‌جا متوقف شوید. این تنها سؤالی است که بعداً جواب گرفتنش گران است.

ثبت سفارش و VÖEN دو چیز هستند؛ هر دو پیش‌شرط‌اند

بسیاری از واردکننده‌ها این دو را یکی می‌گیرند، اما سامانه‌شان جدا است: ثبت سفارش در سامانه جامع تجارت ثبت می‌شود و پیش از رسیدن بار باید نهایی باشد؛ VÖEN شماره اقتصادی است که هنگام اظهار در گمرک لازم می‌آید. یکی سهمیه واردات را رزرو می‌کند، دیگری هویت مالیاتی اظهارکننده را مشخص می‌کند. نبودِ هر کدام بار را در آپرین متوقف می‌کند، ولی راه‌حل و زمانشان فرق دارد.

  • ثبت سفارش به نام گیرنده است و سهمیه همان سال را می‌خورد. اگر تعرفه کالا مشمول ممنوعی یا ثبت باشد، این مرحله پیش از بارگیری در چین باید چک شود — بعد از حرکت قطار، اصلاحش هفته‌ها طول می‌کشد.
  • VÖEN سهمیه ندارد؛ یا هست یا نیست. نبودش یعنی اظهارنامه اصلاً تشکیل نمی‌شود و باید قبل از اعزام حل شود، نه روز ورود.
  • نام روی ثبت سفارش، نام روی مجوز و نام صاحب VÖEN باید یک شخصیت باشد. سه اسم مختلف، سه مشکل جدا می‌سازد و هر کدام جدا حل می‌شود.

پیش از بارگیری در چین، این سه نام را با هم چک می‌کنیم؛ این بررسی در چین هزینه‌ای ندارد و همان کاری است که جلوی ماندن کانتینر در آپرین را می‌گیرد.

ترخیصیه، کرایه حمل و هزینه حمل سه رقم جدا هستند، نه یک رقم

وقتی می‌پرسید «چقدر می‌شود»، در واقع سه پول جدا را با هم می‌پرسید. اگر این سه را از هم جدا نکنید، هر شرکتی می‌تواند رقم خودش را ارزان‌تر نشان بدهد، بدون اینکه چیزی ارزان‌تر شده باشد.

  • کرایه حمل: پول جابه‌جایی کالا از چین تا نقطهٔ تحویل — ایستگاه، بندر خشک یا درب. مبنا در حمل ریلی خرده‌بار حجم است، با نسبت W/M: هر متر مکعب معادل ۵۰۰ کیلوگرم و هر کدام بیشتر باشد، همان حساب می‌شود. این پول به شرکت حمل یا فورواردر می‌رسد.
  • ترخیصیه: صورت‌حساب ترخیص‌کار است؛ حق‌الزحمهٔ اظهار، ارزیابی، پیگیری پرونده و هزینه‌های اداری. ترخیصیه را ترخیص‌کار می‌گیرد، نه گمرک، و ترخیصیه نه «حقوق ورودی» است و نه «مالیات بر ارزش افزوده»؛ این دو جدا محاسبه و جدا به خزانه پرداخت می‌شوند. پس «ترخیصیهٔ ارزان» هیچ چیزی دربارهٔ حقوق ورودی نمی‌گوید.
  • هزینه حمل: همان عبارتی که در گفت‌وگوی روزمره گفته می‌شود و معمولاً همه‌چیز را در خود دارد — کرایه حمل، ترخیصیه و انبارداری و حمل داخلی، و در DDP حقوق ورودی و مالیات. به همین دلیل دو شرکت می‌توانند دو رقم خیلی متفاوت بدهند و هیچ‌کدام دروغ نگفته باشند؛ سبدشان فرق دارد.

پس پیش از مقایسهٔ قیمت، سه سؤال را بپرسید: کرایه تا کدام نقطه است؟ ترخیصیه در قیمت هست یا نه؟ حقوق ورودی و مالیات با کیست؟ فقط وقتی جواب این سه یکی باشد، مقایسه معنا دارد.

در فاکتور دو نام دیگر هم می‌بینید. اظهارنامه برگهٔ اظهاری است که ترخیص‌کار در سامانهٔ جامع امور گمرکی ثبت می‌کند؛ دیدن آن یعنی پرونده باز شده، نه اینکه حقوق ورودی پرداخت شده. قبض انبار هزینهٔ انبارداری بندری یا ایستگاهی است و روزشمار بالا می‌رود: هر روزی که کالا در ایستگاه یا بندر بماند، همین قبض بیشتر می‌شود و در عمل بیشتر از اختلاف کرایه به واردکننده ضرر می‌زند.

در DDP، کرایه تا درب تحویل و ترخیصیه و حقوق ورودی و مالیات همه در یک رقم است؛ در DAP کرایه و ترخیص تا درب هست، اما حقوق ورودی و مالیات با خریدار است. تفصیل این دو را در صفحهٔ DDP و DAP نوشته‌ایم.

DDP و DAP: تفاوت در یک قدم است، ولی همان یک قدم همه‌چیز است

هر دو شرط حمل تا درب تحویل می‌دهند. تفاوت در این است که اظهار واردات، حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده پای کدام دستور حمل بنشیند.

موردDAPDDP تا درب
اظهار وارداتگیرنده ایرانی یا کارگزار خودشکارگزار همکار ما در ایران اظهار می‌کند
حقوق و مالیاتگیرنده می‌پردازدبرای همان محموله پرداخت و در ردیف جدا نوشته می‌شود
مالکیت مجوز و VÖENباید به نام گیرنده باشدمانند DAP؛ مجوز و VÖEN همچنان مال گیرنده است
مسئول شرح کالا و ارزشگیرندهگیرنده، اما اسناد پیش از بارگیری مشترک بررسی می‌شود
تحویلدر آپرین یا نشانی توافقیدر نشانی مشخص، بعد از ترخیص

یک تصور غلط رایج: DDP یعنی «کارگزار همه‌کاره است و گیرنده هیچ مسئولیتی ندارد». این‌طور نیست. مجوز واردات و VÖEN به نام گیرنده است و هیچ شرط حملی این را عوض نمی‌کند. DDP فقط قدم اظهار و پرداخت را جابه‌جا می‌کند، نه مالکیت را.

از ورود کانتینر تا خروج از گمرک

مرحلهچه اتفاقی می‌افتدزمان
۱. ورود به آپرینکانتینر از سرخس یا اینچه‌برون وارد بندر خشک آپرین می‌شود و در سامانه ثبت می‌گرددهمان روز
۲. تشکیل پرونده و اظهارنامهکارگزار با مجوز و VÖEN اظهارنامه را در سامانه گمرک ثبت می‌کند۱ تا ۲ روز کاری، به شرط کامل بودن اسناد
۳. ارزیابی و مسیرارزش و تعرفه بررسی می‌شود و پرونده به مسیر سبز، زرد یا قرمز می‌رود۱ تا ۲ روز کاری
۴. بازرسیدر مسیر قرمز کالا باز می‌شود؛ در مسیر سبز این مرحله حذف است۳ تا ۵ روز کاری اضافه
۵. پرداخت و خروجحقوق و مالیات پرداخت و برگه سبز صادر می‌شود؛ کانتینر آزاد است۱ روز

عدد کل: با اسناد کامل ۳ تا ۷ روز کاری از ورود تا آزادسازی. اگر بازرسی بیفتد، ۳ تا ۵ روز کاری به آن اضافه کنید. این عدد از لحظه‌ای شروع می‌شود که پرونده تشکیل می‌شود، نه از لحظه‌ای که بار تحویل ایستگاه شده — و همین تفاوت است که خیلی‌ها در برنامه‌ریزی جا می‌اندازند.

چهار جایی که کار خراب می‌شود

وضعیتعلامتشراه‌حل
فاکتور پایین‌تر از ارزش سامانهارزیابی رد می‌شود و پرونده برای ارزش‌گذاری مجدد می‌رودارزش واقعی و مستند؛ بازه‌های «معمول» در سامانه حاضر است، نه در فاکتور
شرح کالا با تعرفه نمی‌خواندتوقف برای بازرسی؛ گاهی برگشت به مبدأشرح را از تعرفه شروع کنید، نه از نام تجاری محصول
بسته‌بندی چوبی بدون مهر ISPM 15الوار در مرز یا در گمرک نگه داشته می‌شودپالت و الوار مهرخورده؛ مهر را در انبار مبدأ بزنید، نه در مقصد
مجوز منقضی یا سهمیه تمام‌شدهاظهارنامه قابل ثبت نیست، بار در بندر خشک می‌ماندمجوز را با تاریخ حرکت تطبیق دهید، نه با روز سفارش

هیچ‌کدام از این چهار مورد به حمل مربوط نیست و همه‌شان پیش از حرکت قابل پیشگیری است. مهم‌ترین نکته این است که اصلاح هر یک از آن‌ها بعد از ورود، کار فرایند تأیید است نه اصلاح دفتری.

ما چه می‌کنیم و چه کاری از ما برنمی‌آید

کاروضعیت
بررسی اسناد پیش از بارگیریانجام می‌دهیم: فاکتور، لیست عدل‌بندی، گواهی مبدأ، تعرفه، محدودیت کالا
اظهار و ترخیص در آپرینانجام می‌دهیم، با کارگزار همکار در ایران
DDP با پرداخت حقوق و مالیاتانجام می‌دهیم، با تفکیک مبلغ در فاکتور
تحویل به نشانی در تهران و شهرهای دیگرانجام می‌دهیم؛ زمان شهرهای دیگر جدا محاسبه می‌شود
صدور مجوز واردات به نام گیرندهانجام نمی‌دهیم. مجوز و VÖEN مال گیرنده ایرانی است و کسی نمی‌تواند به جای او بگیرد
تغییر تعرفه برای کاهش حقوقانجام نمی‌دهیم. پیشنهاد تعرفه فقط بر مبنای شرح واقعی کالا

این تفکیک را از اول روشن می‌گوییم، چون بیشتر شکایت‌ها از اینجا شروع می‌شود که کسی تصور کرده DDP یعنی مجوز هم بخشی از خدمات است.

پرسش‌های پرتکرار

ترخیص در ایران چقدر طول می‌کشد؟

با اسناد کامل، ۳ تا ۷ روز کاری از تشکیل پرونده تا آزادسازی. اگر بازرسی بیفتد ۳ تا ۵ روز کاری اضافه می‌شود. این عدد از روز ورود کانتینر حساب می‌شود، نه از روز حرکت.

بدون VÖEN می‌شود ترخیص کرد؟

نه. بدون شماره اقتصادی معتبر، اظهارنامه در سامانه گمرک تشکیل نمی‌شود. کارگزار هم نمی‌تواند از طرف شخصی که در سامانه نیست اظهار کند.

مجوز واردات را چه کسی می‌گیرد؟

گیرنده ایرانی، از طریق سامانه جامع تجارت. ما می‌توانیم فهرست مدارک و ترتیب کار را بگوییم و زمان‌بندی را با حرکت قطار هم‌راستا کنیم، اما مجوز به نام گیرنده صادر می‌شود.

یعنی در DDP خریدار هیچ کاری ندارد؟

کار اصلی‌اش را دارد: مجوز و VÖEN. DDP قدم اظهار و پرداخت حقوق و مالیات را برمی‌دارد، نه مالکیت و نه مسئولیت اسناد را.

می‌شود ارزش فاکتور را کمتر اظهار کرد؟

توصیه نمی‌کنیم و انجام هم نمی‌دهیم. سامانه ارزیابی گمرک بازه ارزش هر تعرفه را دارد؛ اختلاف ارزش به ارزش‌گذاری مجدد و توقف طولانی می‌رسد و جریمه‌اش از صرفه‌جویی بیشتر است.

قواعد بسته‌بندی چوبی چیست؟

هر الوار و پالت چوبی باید مطابق ISPM 15 مهر و عمل‌آوری شده باشد. بدون آن، بار در مرز یا در گمرک نگه داشته می‌شود. مهر را در انبار مبدأ بزنید.

خرده‌بار هم همین‌طور ترخیص می‌شود؟

بله، همان مسیر و همان چهار بررسی. تفاوت این است که هر محموله فایل جداگانه دارد و اگر یک محموله در یک کانتینر گروهی مشکل داشته باشد، بقیه هم منتظر می‌مانند.

هزینه ترخیص از چه چیزهایی ساخته می‌شود؟

حقوق گمرکی بر مبنای تعرفه و ارزش، مالیات بر ارزش افزوده، حق کارگزاری، هزینه انبار و تخلیه، و در صورت بازرسی هزینه‌های جانبی آن. در DDP همه در فاکتور جدا نوشته می‌شود.

به شهرهای دیگر هم تحویل می‌دهید؟

بله. تهران و آپرین مسیر اصلی است؛ اصفهان، مشهد، تبریز و شهرهای صناعی دیگر با زمان و هزینه جداگانه محاسبه می‌شوند. مقصد را در همان استعلام اول بگویید.

اگر کانتینر در گمرک نگه داشته شود چه می‌شود؟

اول علت را می‌نویسیم: ارزش، تعرفه، مجوز یا بازرسی. بعد زمان‌بندی اصلاح و هزینه انبار را تخمین می‌زنیم. آنچه تفاوت می‌سازد، سرعت تشخیص علت است، نه فشار آوردن به کارگزار.

صفحه‌های مرتبط

زمان حمل، برنامه اعزام و قواعد محاسبه در این صفحه آخرین بار در 2026-11-08 بازبینی شده است. ارقام تقریبی است و نرخ تأییدشده در پاسخ کتبی ملاک است.

مسیر را بفرستید، همان روز نرخ بگیرید

فقط مبدأ و ایمیل لازم است؛ بقیه را بعداً می‌فرستید. پاسخ را مکتوب می‌دهیم تا همه‌چیز مستند بماند.

بلافاصله در همین صفحه پیام تأیید نمایش داده می‌شود. کارشناس ما در اولین روز کاری پاسخ می‌دهد.